alter table error

[JoseQ]

trabajo con ibexpert atacando sobre firebird 1.5
al intentar añadir una clave ajena me genera este error:

---------- ERROR MESSAGE ----------
This operation is not defined for system tables.
unsuccessful metadata update.
MODIFY RDB$RELATIONS failed.
lock conflict on no wait transaction.
deadlock.
update conflicts with concurrent update.


la sentencia,


alter table DISCOS
add constraint FK_DISCOS_SOPORTES
foreign key (SOPORTE)
references SOPORTE(CODIGO_SOPORTE)

entiendo, por el error, que la tabla esta blokeada,pero nose a que se debe, soy novato con firebird y algo algo perdido, gracias