Quick Report en filas

[pijo]

Yo de ti lo haria como te han dicho en la primera opción.
Te preparas una tabla temporal donde los nombres de los campos sean, por ejemplo:
Articulo, CampoS, CampoM, CampoL, CampoXL

y la rellenas tu con los datos que recoges de la query que ya tienes hecha normal.
de tal manera que la estructura quede

Articulo CampoS CampoM CampoL CampoXL
------- -------- -------- -------- --------
000001 5 5 2 0
000002 1 3 5 7

Y vinculas la tabla temporal al subdetail del report y listo.

ánimos