La linea se repite hasta el infinito

[URBANO]

Hola foro, estoy realizando un informe con Qreport en Delphi 5 y al QuickRep1 le tengo asignado una tabla, mientras al QRSubDetail1 le tengo asignado un query. Pues bueno, imprimo el informe y se ve todo bien, salvo que en el query solo hay un registro y en el informe me imprime ese registro una vez tras otra sin parar (me repite la misma linea hasta que se bloquea).

Sabría alguien decirme por qué?

Gracias y saludos.