texto como fondo en un DBEdit

[roman]

Yo optaría por una de dos:

O pongo el "hint" en el rótulo del dbedit:

Código (presiona F3)
+---------------------+
| H-724               |
+---------------------+

o manejaría el evento OnGetText del campo asociado:

Código Delphi [-]
procedure TForm1.Table1NombreGetText(Sender: TField; var Text: String; DisplayText: Boolean);
begin
  Text := Sender.AsString;
  if DisplayText then
    Text := Text + ' (Presiona F3)';
end;

de manera que, si el control no está en modo de edición, aparecería así:

Código 
+---------------------+
| H-724 (presiona F3) |
+---------------------+

y al entrar a editarlo, desparecería el "(presiona F3)"

// Saludos