Cambiar el dialecto a 3

[Geron]

Hola a todos!!!!
Ya he probado todos los consejos para poder cambiar de dialecto una base de firebird...
probe con:

* set sql dialect 3
* cambiar desde el ibconsole
* probe con gfix
* probe desde linux y no hay caso

alguien me puede decir como puedo hacer.....

otra cosa que probe es crear una nueva con dialecto 3 y con la herramienta datapump de delphi probar a copiar los datos pero salta error en los campos date......


si alguien conoce como hacerlo se lo agradezco desde ya.....

chauuuuu