Problemas Trigger

[banleu]

hola estoy creando un trigger after update de una tabla, el problema es que cuando modifico la tabla tengo el siguiente error Too many concurrent executions of the same request.
De lo que he estado investigando esto ocurre porque estoy creando un ciclo infinito en la llamada del trigger.
Segui investigando y encontre que lo puedo desactivar y volver a activar pero me da un error. parsing error y no se a que se debe

AS
declare variable metros double precision;
begin
ALTER TRIGGER parcelas_au0 INACTIVE;
select mcuerda from metroscuerda where (parcelas.idmetroscuerda = metroscuerda.idmetroscuerda) into :metros;
update parcelas set parcelas.extensionhect = ((parcelas.extension * :metros * :metros)/1000);
ALTER TRIGGER parcelas_au0 ACTIVE;
end