mostrar un registro de otra tabla en el QRep

[[Lepe]]

Debes usar un query asociado al QuickReport. Ese query tiene la propiedad Sql en donde puedes escribir algo así:

Código SQL [-]
select v.codigo, v.cantidad, v.producto,v."valor de venta",
       i.costo,  /* este es el costo de cada producto */
       v."valor de venta" - i.costo as Beneficio  /* por poner un ejemplo, añades 
otra columna con el beneficio ganado en este producto */
from ventas v inner join inventario i on v.codigo = i.codigo

Ahora todos los qrdbtext que tengas en tu QuickReport, lo enlazas a este query.

Tip: Busca un manual de sql, aprenderás a realizar estas cosas más rápido.

Saludos