Insertar un boton en una ventana diferente.

[[escafandra]]

Hola JuanErasmo, ¿Has probado HWND SetParent(HWND hWndChild, HWND hWndNewParent);?
Claro que esto simplemente te mostraría el botón en esa ventana.

Lo siguiente quizás pase por hacer un Hook que detecte que se pulsa ese botón para realizar la acción correspondiente. Ese Hook puede ser del tipo WH_CALLWNDPROC o quizás mas directo con el WH_MOUSE_LL y luego detectar la ventana WindowFromPoint sabiendo la posición del ratón (GetCursorPos) y el Handle de nuestro botón, si coinciden... Pues se ejecuta nuestra acción.

Espero haberte servido de alguna ayuda, al menos es una idea.

Saludos.