Como se dice "software a medida" en ingles?

#10

22-10-2008

JoseFco

Baneado

Registrado: dic 2007

Posts: 1.861

Poder: 0

JoseFco cantidad desconocida en este momento

Cita:

Empezado por Ñuño Martínez

Custom software.

Por cierto, software no se utiliza en castellano, sino en español. En castellano decimos programa, utilidad, herramienta, sistema... depende.

Bueno de acuerdo a la pregunta del amigo en el primer post de este hilo.La respuesta de Ñuño es la correcta.

Cita:

Custom software development

Esto tampoco esta mal, pero la verdad no se habla tanto en la practica.

Un Saludo.

« Tema Anterior | Próximo Tema »

Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas no Puedes responder a temas no Puedes adjuntar archivos no Puedes editar tus mensajes El código vB está habilitado Las caritas están habilitado Código [IMG] está habilitado Código HTML está deshabilitado

Saltar a Foro

Temas Similares
Tema	Autor	Foro	Respuestas	Último mensaje
"........." dice Rouco Varela	marcoszorrilla	La Taberna	1	04-06-2007 11:28:12
Microsoft dice: "Investiguen a Google por monopolio"	Neftali [Germán.Estévez]	Noticias	5	17-04-2007 15:10:24
Al intentar modificar un campo me dice "Cannot modify a read-only dataset"	raulahol	SQL	1	22-01-2007 05:16:53

La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 13:55:07.