Grid Vacio ?

[[AzidRain]]

Pues es normal el comportamiento que reportas, cuando tienes un conjunto de datos vacio puedes añadir datos ahi mismo tal como lo haces cuando sí hay datos. Puedes modificar el comportamiento de tus botones para activarse solo si el query devuelve datos. Personalmente no me gusta mucho editar directamente en lso grids a menos que sean pocas columnas y no requieran mucha validación, de lo contrario utilizo un grid para ver la lista y un diálogo para capturar los campos.