Problemas con campos Numeric

[guillotmarc]

Vaya, veo que ya habéis solucionado ese error.

Respecto a lo del integer y numeric. ¿ Estás usando los campos existentes para definir la clave primaria ?.

No lo hagas, puesto que no puedes asegurar que tengan valores únicos (requisito de cualquier clave primaria).

Simplemente añade un campo nuevo, de tipo integer, como dice Casimiro, y asígnale su valor en un trigger (de forma que no tengas que tocar para nada tu aplicación).