Delphi 7 - ubuntu y SQL !!!.. se puede ?

[ingel]

Hola a todos... Se me ha presentado la necesidad de ver la posibilidad de hacer funcionar un sistema desarrollado en Delphi 7 y sql2008 en maquinas
que esten ejecutando linux (ubuntu por ejemplo) .. La conexion a la BD la
hago por los componentes SDAC de CoreLab..
He intentado con Wine .. pero me da error de conexion con la base
(validando con usuario SQL) ....
No se si sera posible hacer lo que quiero ... Sino fuera asi podrian indicarme
como deberia hacer ...
Tambien quisiera tener una version del sistema pero usando una DB (MySQL) .. sera posible esto tambien ?
Gracias a todos
sds