convertir texto guardado en sql a texto normal

[ritamarkarla]

hola, mi problema es que yo utilizo el componente sobi2 en un sitio que tengo en el trabajo, despues con unprograma en delphi hago reportes sobre lo que guarda este componente en las tablas, pero el me guarda en las tablas el texto en un formato que no se cual es,
por ejemplo escriben baño y el lo guarda como baños si alguien me pudiera ayudar y decirme como puedo convertir eso en texo normal.

gracias de antemano