problema con una consulta

[leofuentes21]

resolvi el problemas de los botones.lo que hice fue que en el form en el evento onshow

Código Delphi [-]
with qryempleados do
       begin
       active:=false;
       sql.clear;
       SQL.ADD('select *FROM empleados');
       ACTIVE:=TRUE;
       end;

y en los botones de direccion:

Código Delphi [-]
ryempleados.Active:=true;
    qryempleados.first;
       edtclave.Text:=qryempleados.FieldByName('NUM_REG').AsString;
       edtnombre.Text:=qryempleados.FieldByName('NOMBRES').AsString;
       edtdireccion.Text:=qryempleados.FieldByName('DIRECCION').AsString;
....................

pero tengo un problema cuando quiero editar informacion y despues guardar me da este error

key vilation.
attempt to store duplicate value (visible to active transactions) in unique index ' empleados_IE1.'


les agradecere su ayuda