Hacer que un DBLookupComboBox funcione como un ComboBox, o viceversa

[ecfisa]

Hola wull.

Si no entiendo mál lo que buscas podrías manejar el filtrado desde la sentencia SQL, un ejemplo basado en la tabla country de dbdemos:

Código Delphi [-]
...
procedure TForm1.FormCreate(Sender: TObject);
begin
  Query1.Open;
  ComboBox1.Clear;
  ComboBox2.Clear;
  while not Query1.Eof do
  begin
    ComboBox1.Items.Add(Query1.FieldByName('CONTINENT').AsString);
    ComboBox2.Items.Add(Query1.FieldByName('NAME').AsString);
    Query1.Next;
  end;
end;

procedure TForm1.ComboBoxChange(Sender: TObject);
begin
  with TComboBox(Sender) do
  begin
    Query1.Close;
    Query1.SQL.Clear;
    Query1.SQL.Add('SELECT * FROM COUNTRY ');
    if Name = 'ComboBox1' then
      Query1.SQL.Add('WHERE CONTINENT = :PVALUE')
    else
      Query1.SQL.Add('WHERE NAME = :PVALUE');
    Query1.ParamByName('PVALUE').AsString := Items[ItemIndex];
    Query1.Open;
  end;
end;

Asigna el método ComboBoxChange al evento OnChange de ambos TComboBox.

Saludos.