error al restauarar una bases de datos en ibexpert

[alexglez1255]

muchisimas gracias ya quedo lo que pasaba eran que yo corria directamente el gbak desde windows y tenia que hacerlo primero usando CMD para meterme al directorio....archivos de programa\firebird\firebird_2_5\bin Y en el Dos correr el comando que me dijieron puse la base de datos en C:\prueba\ y desde la carpeta BIN le di el comando sig:

gbak -c -v -t -rep c:\prueba\feb022014.fbk c:\feb02.fdb -user SYSDBA -password masterkey
-FIX_FSS_D ISO8859_1 -FIX_FSS_M ISO8859_1

Y me descomprimio correctamente...el problema es el uso de la version que se uso para respaldar era diferente que la que se uso para descomprimir...y con ese comando trabajo correctamente.......ahi lo dejo para otro ...MUCHAS GRACIAS CASIMIRO POR TU APOYO...