Mejorar interfaz de usuario de un form

[Dexter182]

Hola a todos!


Acá molestando de nuevo...

Tengo el siguiente formulario, que sirve para mostrar todos los artículos de la base de datos.
Desde los combobox voy filtrando, primero eligiendo la Sección (Ferretería, Electricidad, etc. o "TODAS") para luego elegir la correspondiente Categoría (en el caso de Ferretería: Bulonería, Herramientas, etc. o "TODAS") y finalmente escribiendo un texto si quiero buscar algo más concreto.

https://sat02pap001files.storage.liv...&cropmode=none

Me gustaría intentar unificar todo en algo más sencillo de usar y que sea más visual.
Pensé en utilizar un TreeView, pero no me parece muy cómodo de navegar con el teclado (requisito FUNDAMENTAL).

Cualquier consejo será bienvenido!!!

PD: En lo posible, preferiría evitar usar componentes externos.