Datos se traspasa con espacios

[[BlueSteel]]

Hola a todos...

tengo el siguiente problema :

Una Tabla llamada IBT_Clase formada por :
- Cla_Codigo (Char de 2)
- Cla_Descripcion (Char de 30)

en una parte del program, necesito poner los valores del campo Cla_Descripcion en un Edit, y lo hago de la siguiene forma:

VArt_Descripcion.Text := IBT_Clase['Cla_Descripcion'];

El problema es que me esta traspasando el contenido con los espacios,

es decir el valor del campo es "BALONES" y lo traspasa como "BALONES (aquí van los espacios restantes a los 30 ) "

bueno, eso no es todo, ya que lo habia echo en otro programa y me funciona bien, y eso que tienen las mismas descripciones, tipo y tamaños de campos... que podrá pasar....

Como puedo evitar que el dato se traspase con los espacios