unir 2 consultas con campos diferentes..

[Neftali [Germán.Estévez]]

Creo que deberías mirar de hacerlo con una tabla temporal, porque con una consulta no acabo de verlo claro.
Crear la tabla temporal y añadir los registros de cada tabla a una columna.
El problema es que al no tener relación entre tablas, siempre te va a realizar el producto cartesiano entre las tablas y te van a salir registros repetidos (como ya has comentado)