Aporte: Manual firebird (en español)

[pepitu]

Me alegro de que os haya podido servir/interesar el manual.

Aprovecho (aunque no sirva para nada) para reivindicar los manuales, notas, comentarios, explicaciones....en castellano.

Es el pez que se muerde la cola: el español super-capaz (en el tema que sea) hace sus comunicaciones en inglés (llega a más gentes, etc...) pero no se da cuenta de que....no saber inglés es un atraso pero no expresarse en la propia lengua es un re-atraso?!

Navegando encontramos los cientos de solicitudes de información (manuales, cursos,...) en castellano.... No estoy sólo en no entender bien el inglés...

¿Soy el único que hace resumenes de manuales en inglés?
Estaría buena una zona de download ( perdón!! una zona de descargas) con manuales y documentos escritos en castellano (aunque no fuesen oficiales o estuviesen totalmente contrastados)....

Nada....brainstorming ( tormenta de ideas?!)

Saludos

PD para dec: tengo que retocar mi avatar hecho con tu aplicación ( programa).....Cualquiera pensará que domino delphi7 y firebird .
Se me olvidó comentarte....XEditor: imprescindible!! Gracias.