Datos repetidos... SQL...

[humexico.org]

Que tal,
si tu DBMS soporta StoredProcedures (SP) podrías lanzar un SP en el OnNewRecord de tú DataSet de ventas el cual haga lo siguiente:

Create #tmpTable(Vendedor as VArChar(50), TarjetaNombre as VarChar(50), TarjetaNUmeo as VArchar(50))
....
//Declaras un cursor para todos los clientes con compras
DEclare cursor MiCursor for Select distinct clientes from tablaVentas into @Cliente
...
//Barres este cursor y para cada uno de los clientes que tienes en @Cliente le haces inserts a la tabla temporal pero con los datos de la venta para el cliente en cuestion


Saludos y espero que te sirva,