Club Delphi  
    Paypal   FTP   CCD     Buscar   Trucos   Trabajo   Foros

Retroceder   Foros Club Delphi > Principal > SQL
Registrarse FAQ Miembros Calendario Guía de estilo Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos

 
 
Herramientas Buscar en Tema Desplegado
  #3  
Antiguo 12-05-2003
andres1569 andres1569 is offline
Miembro
 
Registrado: may 2003
Posts: 908
Poder: 24
andres1569 Va por buen camino
Hola:

Contestando a la segunda pregunta, esos textos no están en la ayuda. Dependiendo del tipo de Excepción (cada unit declara sus Exceptions propias) se acude a unas constantes de cadenas almacenadas en archivos .pas (const.pas, dbconst.pas ...) aunque es posible que sólo dispongas de los archivos ya compilados .dcu.

Si te interesa una traducción de las mismas, en esta misma web, sección recursos (mira el menu de la izquierda) están traducidas al castellano las cadenas utilizadas para varias versiones de Delphi, ahi verás muchos de los textos en inglés-castellano de las excepciones más frecuentes.

Un saludo
Responder Con Cita
 


Herramientas Buscar en Tema
Buscar en Tema:

Búsqueda Avanzada
Desplegado

Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
no Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 12:08:14.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi
Copyright 1996-2007 Club Delphi