Hay que ver la cara que tienen algunos...

[[Lepe]]

Empezado por Emilio

Date cuenta que los idiomas son barreras a la comunicación y al entendimiento.

Pues lo dicho, cambiemos Club Delphi a "Pub Delphi", todos los mensajes en inglés y listo

[marcoszorrilla]

Aprovechando que el Ebro pasa por Zaragoza, voy a contar una batallita.

Estaba yo haciendo el Servicio Militar, precisamente en Valencia, y en el periodo de instrucción por un azar de la fortuna era yo prácticamente el único castellanoparlante en el módulo, el resto eran catalanes.

En muy poco tiempo, 2 ó 3 días, me dice uno. Oye, tu nos entiendes todo, no?

No le dije POZI, porque en aquellos entonces aún no se había hecho popular la frasecita, le dije sí. Y como es eso, bueno le dije, hablando francés y habiendo estudiado latín es "pan comido".

Módulo.- Conjunto de literas que formaban un nucleo, aproximadamente 11, no se me vayan a la programación, era un módulo de personas no de datos, PersonModule se llamaría en programación si existiera.

Y estareis pensando y a dónde quiere llegar éste. Pues a ningún sitio, porque era una simple digresión, si se tercia igual añado algo al final del día de hoy.

Como colofón, esto es cierto. Dice uno:
- Cojons.
A lo que le responde otro.
- Tu, que no se dice cojons, se dice Cujons.

- Se dice Cojons, que soy valenciá.

Un Saludo.

[[Gunman]]

Empezado por marcoszorrilla

Como colofón, esto es cierto. Dice uno:
- Cojons.
A lo que le responde otro.
- Tu, que no se dice cojons, se dice Cujons.

- Se dice Cojons, que soy valenciá.

Un Saludo.

Hay algunos valencianos ultra-defensores de la separación entre catalán y valenciano, yo personalmente no estoy con ellos. Si ya nos cuesta bastante poder expresarnos en nuestra lengua (llámale como te plazca) solo falta que nos peleemos. Es esto lo que aprovechan grupos como el PP, que en definitiva quieren hacer desaparecer esta lengua. Como dice el refrán:
"La unión hace la fuerza" y "El pueblo unido jamás será vencido". Por tanto la táctica ultra-derechista es: "Divide y vencerás". Se ve muy claro creo yo.

[*Emilio*]

Gunnan, es curiosos que todas tus webs curiosamente están en inglés

gSoftware || l2prog.co.nr || www.gsoftware.tk || www.gunmancorp.tk

[[Gunman]]

todas? l2prog.co.nr no. está tanto en castellano como en valenciano.
La otra está en inglés porqué yo amo mi cultura, pero no soy gilipollas. En inglés me entiende mucha mas gente, pero eso no quita que si deseo escribir en catalán no pueda hacerlo, como si pasa actualmente en los documentos oficiales.

[*Emilio*]

Empezado por [Gunman]

La otra está en inglés porqué yo amo mi cultura, pero no soy gilipollas. En inglés me entiende mucha mas gente

ok, veo que lo vas captando.

Empezado por [Gunman]

pero eso no quita que si deseo escribir en catalán no pueda hacerlo, como si pasa actualmente en los documentos oficiales.

Me sigo preguntando ¿que te importa si está uno u otro si dominas perfectamente ambos?

¿es por algún capricho?

[marcoszorrilla]

Siempre se dijo, que el Valenciano y el Mallorquín, eran dialectos del Catalán, esto lo decían los libros escritos despues de la contienda nacional, me gustaría saber aunque ya lo apuntas, si el valenciano lo considerais como lengua y no como dialecto.

Las lenguas desaparecen, cuando desaparecen sus hablantes y no por la fuerza bruta, una prueba son las diversas lenguas existentes en España, en 13 trienios, o más exactamente 8 quinquenios, bajo el imperio del sombrero de tres ángulos y el dictamen osomadroñero del Cesar no lograron nada, pues a la larga todo volvio a su ser.

Y la lengua materna, como su nombre indica es la que uno escuchó a su madre y si su madre le dijo:

"hortiñas que quero tanto, figueriñas que prantei", no habrá decreto, ni fuerza que le haga olvidar aquella frase escuchada en su mas tierna infancia.

Siendo todos bilingües, lo que si veo ridiculo y de mala educación es, cuando se habla con alguien que solamente habla español hacer los comentarios en otra de las lenguas.

Y lo digo por experiencia, pues yo euskera solamente conozco algunos palabras sueltas y cuando remaba, recuerdo hablando en Orio con un remero que conocíamos de hacia años, nos preguntaba en español y luego lo comentaba en euskera con otros dos, que también hablaban español, esto es mala educación. De tal manera que cuando ya marchabamos y me dijeron agur yo contesté Auf Wiedersehen.

Un Saludo.

[[Gunman]]

Empezado por Emilio

Me sigo preguntando ¿que te importa si está uno u otro si dominas perfectamente ambos?

¿es por algún capricho?

Dile capricho, dile orgullo. Vamos a ver, si Delphi estuviese traducido al español (sólo el programa) en que idioma lo comprarías/descargarías? En inglés? Porqué como llevas trabajando toda la vida con él ya lo entiendes, no?
Prefiero usar el catalán, simplemente por eso. Y creo que tengo derecho de poder dirijirme a mis representantes en la lengua que se me antoje (simpre que esté reconocida en la constitución, no me voy a dirigir en chino mandarín).

[[Gunman]]

Emilio y mi pregunta es, porqué he de ser succionado por el castellano. Es decir, a mi me hace gracia cuando los progres dicen: Oh, no! No caigamos en las manos del imperialismo americano! Viva la cultura popular! Protejamos las culturas indígenas y tal. Y justo después dicen que el catalán, el euskera, el gallego y las otras lenguas peninsulares no tienen sentido porque solo las hablan 4, 5 o 6 millones de personas. Hay muchos paises con lenguas oficiales que son habladas por menos habitantes.
El castellano es lo que es por las masacres que ha hecho, al igual que el inglés, francés, aleman, latín (en su tiempo), etc.
Como dije, yo a una persona que no entienda el valenciano no le voy a hablar en valenciano, sería de gilipollas y una falta de respeto.
Pero si exijo, a las autoridades, que estan para satisfacer las necesidades de todos que pongan un cuerpo de traductores, que eso no cuesta tanto, en vez de pagar visitas del Papa y gilipolleces de ese calibre que paguen a un cuerpo de traductores, así yo podré comunicarme como me plazca.
Para hacer un símil, según tu, el único lenguaje de programación que debería existir sería C++ o Java (no se cual es el más usado, en ningún caso Pascal), porqué sólo lo usan X personas que son pocas en comparación con los grandes. Qué haríamos todos nosotros?
No se si me explico bien...
Yo no quiero imponer mi lengua a nadie, al contrario que otros. Pero deseo, que cada uno se pueda comunicar con ministerios como les plazca y ya he dicho como, la visita del Papa a nuestra il·lustre capital de la COMUNIDAD es pagada con fondos públicos, que este dinero se invierta en traductores y yo podré dirigirme a la administración en la lengua que desee.