Problemas tratando de conformar la sintaxis de una consulta SQL

[[Lepe]]

En Delphi siempre se usa la comilla simple (apóstrofe dicen que se llama ). Te sugiero que uses la función QuotedStr que pasada un String, le añade dos comillas simples.

Código Delphi [-]
 str := 'Comillas';
 str := Quotedstr(str); //----> str  = ''Comillas''  (ojo son comillas simples... pero 2 juntas)

Saludos