Leer ficheros Mac en Delphi

[thagson]

Haber, creo que he mezclado conceptos, y por ello pido disculpas.

El fichero proviene de un mac, de la codifiación no se cual es, se habre tanto en ANSI, Unicode o UTF-8.

He probado de abrirlo con el Word, me reconoce que no tiene una codificación "windows" así que me da la posibilidad de cambiarla, si la pongo en "Occidental (Mac)" el fichero se lee perfectamente con acentos y caracteres no anglosajones.

He probado de usar el oemtoansi, ansitooem, utf8tounicode, unicodetoutf8, utf8toansi y el ansitoutf8 en un acto desesperado, pero ninguno me devuelve bien los caracteres no anglosajones.

El texto lo estoy mostrando con un ShowMessage simple.
Un ejemplo podria ser que sale una ç por en vez de á.

Un saludo

[dec]

Hola,

(...) El fichero proviene de un mac, de la codifiación no se cual es, se habre tanto en ANSI, Unicode o UTF-8. (...)

Pero cuando lo abres en el Bloc de notas de Windows, por ejemplo, este tendrá que indicarte en la codificación en la que lo ha abierto (que será la que él haya podido reconocer en el fichero), por tanto no puede ser ANSI, Unicode o UTF-8 (aunque sé por dónde vas, creo), sino que tiene que ser alguna de esas u otra...

Sería acertar a la lotería, pero, si para leer el archivo vas guardando su contenido en variables de tipo String, prueba a hacerlo con el tipo WideString, que creo que es el propio en Delphi para tratar con codificaciones de caracteres distinas de ANSI.

Hay escrito por ahí en Internet algunos artículos que tratan sobre cómo bregar con la codificación de caracteres <> ANSI en Delphi.