Delphi vs php, JS, VS, etc...

[chelox]

Veo que has tenidos muy buenos consejos, pero para que tambien tengas en cuenta.
Lo que yo haría en tu lugar, sería.
Primero hacer todo en HTML con Dreamweaver o con lo que te guste para hacer diseño web. Olvidate un poco de la programación.
Apunta un poco a hacer que tu proyecto se vea bien con un buen diseño.
Luego es lo más facil, si ya venis programando de hace mucho, te va a resultar fácil aplicarle algo de programación.
Manejar base de datos con php y mysq es muy fácil y es siempre igual.
Luego solo va ir surgiendo la necesidad de usar la programación en tu diseño de HTML.

Bueno, mi consejo fue este, porque yo trabajo con diseñadores y ellos me pasan todo en html y luego mi trabajo es hacerlo dinámico, y usar el servidor y es bastante simple.
(olvidate un poco de los componente y eventos) Mas o menos lo que hace php es hacer cosas en el servidor como guardar datos, o bien, dibujar partes del código en HTML.