Actualizar Bases MySQL desde Delphi7

[kyke_mx]

LA verdad no entiendo muy bien tu problema. por que mencionas que realizas la coneccion con el servidor mysql y Delphi es decir puedes ver y modificar datos, entonces verifica la instruccion sql que indicas puede que este el error.

te pongo un ejemplo: para realizar la conecion utilizo los componentes Zeos:

Código Delphi [-]
   if MessageDlg('¿APLICAR ESTOS CAMBIOS AL CATÁLOGO DE OBRAS?.', mtConfirmation,[mbYes,mbNo],0) = mrYes then
      Begin
         if ValidaGuardar='N' then
            Abort;
         Try
            ADOQuery2.Close;
            ADOQuery2.SQL.Clear;
            ADOQuery2.SQL.Add('UPDATE NOmbreTabla');
            ADOQuery2.SQL.Add('SET Campo1= :Campo_1, Campo2= :Campo_2);
            ADOQuery2.SQL.Add('WHERE Clave= :Clave_principal');
            ADOQuery2.ParamByName('Campo_1').Value:='A';         ADOQuery2.ParamByName('Campo_2').Value:='B;' ADOQuery2.ParamByName('Calve_principal').Value:='1';            
            ADOQuery2.ExecSQL;

[Marciano]

Gracias por tu respuesta, voy a intentar lo que me dices.
Para ampliar mi problema, tengo una intranet con php y MySQL, en la que los usuarios pueden ver la tabla, pero en la aplicación es donde quiero que se realicen los cambios por los usuarios autorizados, se que eso se podría desde Php, pero soy un enamorado de delphi, pero siempre he trabajado en aplicaciones locales. La conexion con MySQL la hice con el componente de dbExpres SimpleDataSet. en el clik de un boton coloque en la propiedad CommandText 'update equipo set claequip='+X; siendo X (de un bucle) un valor consecutivo para numerar los registros, la primera ocación numero todos los registros con el valor maximo (2171), no consecutivamente, modifique la sentencia SQL colocando parametros y dando mas variables: update equipo set claequip=:X where NomEquip=:Nom and Grupo=:Gpo and Serie=:Ser'; pero ahora solo le pone 1 a todos los registro.
Será el tipo de componente? o por lo que he leido falta de soporte entre delphi y MySQL?, perdon pero soy totalmente nuevo en programación cliente servidor.