Scroll en tabla html

[halizia]

lo de la primera columna es eso que has explicado, que tu lo haces repitiendo cada X columnas la primera columna. Pero repitiendolo cada X columnas no queda bien, a mi por lo menos no me gusta, pero si no encuentro la manera de poder fijarla no tendré mas remedio que hacerlo como tu dices.