Club Delphi  
    Paypal   FTP   CCD     Buscar   Trucos   Trabajo   Foros

Retroceder   Foros Club Delphi > Otros temas > La Taberna
Registrarse FAQ Miembros Calendario Guía de estilo Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos

Respuesta
 
Herramientas Buscar en Tema Desplegado
  #1  
Antiguo 07-02-2007
Avatar de seoane
[seoane] seoane is offline
Miembro Premium
 
Registrado: feb 2004
Ubicación: A Coruña, España
Posts: 3.717
Poder: 26
seoane Va por buen camino
Cita:
Empezado por RONPABLO
el problema como tal es que la gente encargada de regular el lenguaje da como una definición aceptada en palabras como zorro y zorra dos cosas muy diferentes donde el zorro simboliza a un hombre inteligente y zorra a una prostituta, y el diccionario RAE lo acepta.Creo que en cosas como esto la RAE debería sentar una posición donde en el idioma zorro es un animal y zorra también lo es y las demás definiciones sobre estas palabras son mal uso del idioma y así para muchas otras mas..
Por otro lado esta esa cosa rara de Marida o cosas por el estilo ya son bobadas pero que el idioma es sexista lo es
Hombre, el caso del zorro/zorra es muy similar al cabra/cabrón (Macho de la cabra). Así que el lenguaje no es sexista, solamente es lo que es, y no le vamos a decir a la gente que deje de usar palabras que se usaron desde hace siglos.
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo 07-02-2007
Avatar de roman
roman roman is offline
Moderador
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Ciudad de México
Posts: 20.269
Poder: 10
roman Es un diamante en brutoroman Es un diamante en brutoroman Es un diamante en bruto
Opino similar a seoane. No creo que la labor de la RAE sea ni deba ser la de juzgar la semántica de una palabra. Una acepción sexista como zorra es parte del idioma nos guste o no y debe entrar en cualquier estudio lingüístico.

Esto nada tiene que ver con que si es ético o no usar dicha acepción para referirse a alguien. Vamos, son cosas distintas.

// Saludos
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo 08-02-2007
Avatar de marcoszorrilla
marcoszorrilla marcoszorrilla is offline
Capo
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Cantabria - España
Posts: 11.221
Poder: 10
marcoszorrilla Va por buen camino
Pues hombre/a, yo en que zorro tenga el sentido figurado de astuto y de prostituta no lo veo sexista.

Prostituta, iza, bagasa, ramera, mujer pública, lupa, zorra, son nombres que describen a este tipo de personas tan respetables como cualquier otra.

Lo contrario puede ocurrir con un hombre como dice Seoane "Cabrón", lo cierto es que existe el zaherido astalmente y la profesional del sexo y esto hace que estos nombres descriptivos tengan varios sinónimos.


Un Saludo.
__________________
Guía de Estilo de los Foros
Cita:
- Ça c'est la caisse. Le mouton que tu veux est dedans.
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo 08-02-2007
Avatar de Lepe
[Lepe] Lepe is offline
Miembro Premium
 
Registrado: may 2003
Posts: 7.424
Poder: 31
Lepe Va por buen camino
Cita:
Empezado por seoane
no le vamos a decir a la gente que deje de usar palabras que se usaron desde hace siglos.
¿como que no? ¿acaso no cambiaron el "padre nuestro" con casi 2000 años de antigüedad?

Saludos
__________________
Si usted entendió mi comentario, contácteme y gustosamente,
se lo volveré a explicar hasta que no lo entienda, Gracias.
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo 08-02-2007
Avatar de seoane
[seoane] seoane is offline
Miembro Premium
 
Registrado: feb 2004
Ubicación: A Coruña, España
Posts: 3.717
Poder: 26
seoane Va por buen camino
Cita:
Empezado por Lepe
¿como que no? ¿acaso no cambiaron el "padre nuestro" con casi 2000 años de antigüedad?
No jodas, yo ya no me acuerdo muy bien como era ... pues no me lo voy a aprender de nuevo
Responder Con Cita
  #6  
Antiguo 08-02-2007
Avatar de RONPABLO
[RONPABLO] RONPABLO is offline
Miembro Premium
 
Registrado: oct 2004
Posts: 1.514
Poder: 23
RONPABLO Va por buen camino
en si creo que no es tan similar la comparación de cabra con carbón... ya que el macho de la cabra es el cabro y la hembra del cabrón es la cabrona que es igual de despectivo, además no se por que la RAE (y lo digo con total desconocimiento de porque lo hacen) y cualquier otra entidad dedicada a vigilar el buen uso del idioma permitan tener palabras con diversos significados (y ninguno de ellos sinónimos) como lo veo en palabras como zorro o zorra... les pongo un ejemplo: donde yo vivo, decirle gato a un hombre es decirle que es ágil, decirle perro es como decirle zorro y además de que le va muy bien con las mujeres, pero decirle a una mujer perra, gata, loba solo significa una cosa (prostituta), resulta que cuando era mucho mas joven no conocía esos significados y varias veces decía que iba a sacar a pasear a mi perra, después de que empecé a entender el doble sentido de la palabra (doble sentido que se permite al tener dos definiciones una palabra) decidí decir q iba a sacar a pasear a mi labradora ya que me apenaba que malinterpretaran mis palabras o que sacaran un chiste de mal gusto de esos que dicen "huyyy no le diga así a su novia" o similares.
Responder Con Cita
  #7  
Antiguo 08-02-2007
Avatar de kuan-yiu
[kuan-yiu] kuan-yiu is offline
Miembro Premium
 
Registrado: jun 2006
Ubicación: Galicia. España.
Posts: 1.017
Poder: 22
kuan-yiu Va camino a la fama
No confundamos.
La RAE no tiene que vigilar nada, su misión no es moralizante, sino recopilatoria. Es ajena a moralinas y politiqueos (de lo que me alegro), pero los idiomas no y eso es una verdad como un mundo.
Los idiomas son algo vivo, cambia con los años, hay palabras que desaparecen, definiciones que cambian. Los idiomas los hacen las personas, y las personas, mal que nos pese, son sexistas, racistas, xenófogas... (Por si no lo sabéis son necesarios 5 años de uso probado para que se incorpore una definición al diccionario de la RAE.)
Puse un par de ejemplos, pero si queréis pongo más, los hay a patadas y si bien es cierto que hay insultos (porque lo de cabrón es un insulto, no un caso de sexismo ante la diferencia de género de una palabra) casos como el de zorro/zorra, perro/perra, indican un claro sexismo... Ciertos usos de gallego, judío, indican xenofobia...

Y podría seguir, pero prefiero citar a Reverte:
Cita:
[...]cualquier lengua maneja valoraciones –a menudo simples prejuicios– compartidas por amplios grupos sociales. Eso incluye, por acumulación histórica, el sentido despectivo de ciertas palabras, habitual en todas las lenguas y presente en diccionarios que recogen el significado que esas palabras tienen en el mundo real. Por ello es tan importante el DRAE: porque se trata del instrumento de consulta –imperfecto como toda obra en evolución y revisión constantes– que mantiene común, comprensible, el español para quinientos millones de hispanohablantes.
Responder Con Cita
  #8  
Antiguo 08-02-2007
Avatar de RONPABLO
[RONPABLO] RONPABLO is offline
Miembro Premium
 
Registrado: oct 2004
Posts: 1.514
Poder: 23
RONPABLO Va por buen camino
Coincido con tigo que los sexistas son como tal las personas, pero
Cita:
Empezado por primer articulo de la rae
la Academia «tiene como misión principal velar porque....
Con ese velar creo que se refieren a vigilar, ademas no trato de insinuar que las palabras solo deben tener significados moralistas, solo que no sean ambiguas y que permitan doble interpretación de una palabra.

Última edición por RONPABLO fecha: 08-02-2007 a las 20:10:18.
Responder Con Cita
  #9  
Antiguo 08-02-2007
Avatar de kuan-yiu
[kuan-yiu] kuan-yiu is offline
Miembro Premium
 
Registrado: jun 2006
Ubicación: Galicia. España.
Posts: 1.017
Poder: 22
kuan-yiu Va camino a la fama
Cita:
Empezado por RONPABLO
C[...]
Con ese velar creo que se refieren a vigilar, ademas no trato de insinuar que las palabras solo deben tener significados moralistas, solo que no sean ambiguas y que permitan doble interpretación de una palabra.
NOOOOOOOO, ¡eso nunca! Con lo que adoro yo la ironía y los dobles sentidos... El 90% de mi encanto personal está en mi lengua viperina que lo es por mi amplio vocabulario... y mi mala leche.
Responder Con Cita
Respuesta


Herramientas Buscar en Tema
Buscar en Tema:

Búsqueda Avanzada
Desplegado

Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
no Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Que pasa con los foristas eduarcol Debates 66 08-06-2004 16:29:47
De hombres.... marcoszorrilla Humor 2 23-03-2004 18:27:35
Vamos a ver cuantos foristas habemos por pais :D eduarcol Humor 33 20-02-2004 00:02:59


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 15:35:20.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi
Copyright 1996-2007 Club Delphi