Hola a todos

[[seoane]]

Bienvenido al foro !!

Estoy asombrado de tu dominio del español Claro que te lo dice alguien que ha demostrado ser incapaz de hablar otro idioma , siempre me han asombrado las personas que llegan a hablar con fluidez un idioma diferente al suyo.

Bueno, al menos ahora tenemos a alguien que nos puede traducir a marcoszorrilla cuando suelta una de sus frases en alemán

[vtdeleon]

Bienvenido al Club LordRF.

Veras lo bien que te sentirás en esta comunidad. Una comunidad que más que ser colegas, somos amigos y buenos compañeros.

[[gluglu]]

Willkommen hier im Club Delphi. Hier geht alles viel leichter und entspannter zu als in vielen deutschen Foren, die ich ab und zu auch verfolge und benutze.

Ich bin mir sicher dass alle Mitglieder dieses Forum dir immer helfen werden und dass du viele Freunde hier finden wirst.



Marcos !! Te toca traducir !!

... un gran avance para nuestro Club ! Se está volviendo multilingüistico !

[LordRF]

Gracias a todos por una bienvenida tan agradable, seguro que me voy a sentir aqui muy bien ya lo veo venir, especialmente por saber que el foro lleva ya 10 annos activo y mas por lo que dice gluglu:

Hier geht alles viel leichter und entspannter zu als in vielen deutschen Foren

buscaba de nuevo el mundo hispano. y cuando venga Marcos supongo que lo traducira?!

Marcos !! Te toca traducir !!

o se refiere a mi, o esta llamando gluglu a Marcos o al los doso es gluglu Marcos y se llama a el mismo para traducir? ya me estoy liando

un saludo
Robert

[ContraVeneno]

No te apures, ya conocerás a Marcos y tambien iras conociendo a todos por aquí. Bienvenido al foro, yo tambien estoy sorprendido del domino de español que tienes, pero con dos años en España supongo que no me debería sorprende.

Que bonita es la comunidad europea donde al menos parece que las personas se preocupan y ocupan por aprender el idioma de donde viven.

[LordRF]

Bueno, me veo casi espannol ya que parte de mi vida la pase en Majadahonda (Madrid) y despues de dar vueltas por el mundo uno siempre regresa a donde mas le gusto o donde te lleva el trabajo, pero la letra me da a mi que nunca fue mi fuerte

Que bonita es la comunidad europea donde al menos parece que las personas se preocupan y ocupan por aprender el idioma de donde viven.

Pues mejor no vallas Fuerteventura alli hay alemanes que viven ya 30 annos alli y no saben mas que perdir unas cerbezas y el pan, bueno lo basico para no morise de hambe.

un saludo
Robert

[Casimiro Noteví]

Empezado por LordRF

Pues mejor no vallas Fuerteventura alli hay alemanes que viven ya 30 annos alli y no saben mas que perdir unas cerbezas y el pan, bueno lo basico para no morise de hambe.un saludo Robert

Hola, por aquí (Málaga) también hay muchos alemanes, pero intentan comunicarse en español con nosotros, los "malos" son los británicos (en general) que ni lo intentan, te hablan en inglés como si todo el mundo tuviera que conocer su idioma y no hacen el mínimo esfuerzo por aprender ni una palabra.
Pero, bueno, cada uno es como es, tampoco se puede generalizar.
Bienvenido.