Los 4k de Casimiro

[Ñuño Martínez]

Yo no voy a felicitarte, yo sólo te voy a dar las gracias

GRACIAS

[Casimiro Noteví]

Empezado por Ñuño Martínez

Yo no voy a felicitarte, yo sólo te voy a dar las gracias

GRACIAS

Pues yo no voy a responderte, sólo voy a contestarte

Muchas gracias, Ñuño Martínez, por tus 'GRACIAS'

[vtdeleon]

Empezado por Casimiro

Muchas gracias, vtdeleon, je,je,je... espero que ese chinaso sea algo bueno, que siempre tengo que andar con el diccionario en la mano para hacer traducciones entre las palabras de un país con el de otro, aunque todos hablen, en teoría, el mismo idioma

Vaya, no se porque pensé que la frase era universal. Bueno, en sinonimo "Vas a millon", "Vas rapidisimo", ....

[[eduarcol]]

si mi traduccion no me falla Chinaso viene de china, artefacto usado para lanzar piedras, vamos que mas de uno en sus años mozos habra echo desastre por alli con eso

[vtdeleon]

si mi traduccion no me falla Chinaso viene de china, artefacto usado para lanzar piedras, vamos que mas de uno en sus años mozos habra echo desastre por alli con eso

Diste en el clavo.

Por eso dicen que la gente de Venezuela y Dominicana son casi PIMPUM de parecidos

[[eduarcol]]

Empezado por vtdeleon

Diste en el clavo.

Por eso dicen que la gente de Venezuela y Dominicana son casi PIMPUM de parecidos

Aqui cerca viven unas amiguitas domincanas que ni que te cuento, muchas veces he pensado en realizar visitas diplomaticas, pero que va sin corazon (Automovil) y sentimiento (Dinero) como decimos por aqui no se dejan

jejejeje

si todas la de tu pais son asi, venga qe me mudo

[[seoane]]

Empezado por eduarcol

si mi traduccion no me falla Chinaso viene de china, artefacto usado para lanzar piedras

Pues por aquí se diría chinazo

Y segun la Real Academia:

chinazo.
1. m. Golpe dado con una china (‖ piedra pequeña).

[[ArdiIIa]]

Yo he oído:
TiraChinas (CastillaLeon)
TiraPiedras(CastillaLaMancha)

[[egostar]]

Aqui en Mexico se le conoce como RESORTERA

Salud OS.

[vtdeleon]

Empezado por Domingo

Pues por aquí se diría chinazo

Bueno, que mas dá, se me ha pazado la Z española.

Bueno, como somos la mata de los peloteros y buenos pitchers, aqui se tiraban a puro Brazalete (es decir, a Brazo). Y adivinen a quienes se las tirabamos (hace ya unos años). Esos recuerdo me han dado mucha risa aunqeu fue una jugarreta.

[Casimiro Noteví]

Ok, ahora sí lo entiendo, te referías a "chinazo", o sea, una pedrada con una "china".
Aquí diferenciamos el tirachinas de la honda, son estos:
Tirachinas:


Honda:




P.d.: Por cierto, mensaje para Ardilla: Tienes el buzón lleno y no cabe mi mensaje de respuesta