Problema con una suma

[EfrainSanmiguel]

hola analizando y dando y dando llegue a una conclusion.. y es que en el documento en blanco funciona de maravilla porque ingresamos los numeros de la siguiente forma ejemplo: 1000 + 1000 = 2000

Pero en mi documento no funciona porque tengo una mascara que me transforma de la siguiente forma. ejemplo: 1.000,00 + 1.000,00 = 2

es decir el toma los numeros que encuentre y los suma pero al encontrase con un caracter que no sea un numero hasta ahi llega...

entonces como pudiera hacer para que me convierta esa cadena de caracteres 1.000,00 en puros numeros y asi me funcione mi codigo..???
aqui les dejo el codigo de la suma..

<script language="javascript">  
function calcula(operacion)
{  
    var operando1 = document.getElementById('montoLegal').value; 
    var operando2 = document.getElementById('creditoadicional').value; 
    var result = eval(operando1 + operacion + operando2);
 document.getElementById('total').value = result;
}  
</script>