Error al modificar datos en maestro detalle con dbexpress

[maro]

Hola,

Ciertamente, tendrás que realizar un applyUpdates cada vez que quieras que las modificaciones se propaguen a la base de datos, es decir, por cada ClientDataset que estés usando.

El error que comentas no tiene nada que ver con el ApplyUpdates en si. Probablemente, tengas algún procedimiento, que se ejecuta al hacer el applyUpdates, y está provocando el desbordamiento de la pila.
Es muy posible que este desbordamiento lo esté provocando la ejecución de un bucle infinito, sin fin, que se repite hasta desbordar la pila de procesos.

Espero que te ayude.
Un Saludo.