Club Delphi  
    Paypal   FTP   CCD     Buscar   Trucos   Trabajo   Foros

Retroceder   Foros Club Delphi > Principal > Noticias
Registrarse FAQ Miembros Calendario Guía de estilo Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos

Colaboración Paypal con ClubDelphi

Respuesta
 
Herramientas Buscar en Tema Desplegado
  #1  
Antiguo 10-01-2008
adfa adfa is offline
Miembro
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Montevideo-Uruguay
Posts: 119
Poder: 24
adfa Va por buen camino
El termino viene del ingles library que su traducción es biblioteca, se ha traducido mal historicamente por mucha gente, ya que la palabra suena como a librería.
Esto es la el termino para una biblioteca de libros
http://en.wikipedia.org/wiki/Library
y este una informática
http://en.wikipedia.org/wiki/Library_%28computing%29
La diferencia es que en una librería se venden libros (en ingles bookstore).
Y eso que mi ingles no es muy bueno, lo digo de atrevido.

Saludos
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo 10-01-2008
Avatar de duilioisola
[duilioisola] duilioisola is offline
Miembro Premium
 
Registrado: ago 2007
Ubicación: Barcelona, España
Posts: 1.806
Poder: 22
duilioisola Es un diamante en brutoduilioisola Es un diamante en brutoduilioisola Es un diamante en bruto
Completamente de acuerdo con adfa sobre el la correcta traducción de library a biblioteca.

Otra mala traducción es "Form"
Lo traducen como Forma y debería ser Formulario.
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo 10-01-2008
Avatar de Emilio
*Emilio* Emilio is offline
Capo
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Palma de Mallorca
Posts: 2.639
Poder: 10
Emilio Va por buen camino
Cita:
Empezado por adfa Ver Mensaje
La diferencia es que en una librería se venden libros (en ingles bookstore).
Cierto, y en una biblioteca se prestan, que diferencia hay entre prestar y vender el el caso que nos ocupa, tal vez la ambigüedad o vacío oficial que parece haber, nos lleva a pensar que son análogas y por tanto se puede hacer uso tanto de una como de la otra.

Quede claro que no soy defensor ni de una ni de la otra, pero ya que sale el tema sería bueno despejar la duda.
__________________
Saludos
Emilio
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo 10-01-2008
Avatar de MAXIUM
MAXIUM MAXIUM is offline
Miembro
 
Registrado: may 2005
Posts: 1.503
Poder: 23
MAXIUM Va camino a la fama
En este artículo se demuestra que ZEOS, es la forma más lenta de acceder a una base de datos.

Código:
Componentes  Segundos
DBEXpress        80
BDE             148
ZEOS            309
IBX	         64
FIBPlus  	 64
UIB	         86
BDE/ODBC        195
ADO/ODBC        211
IBO	         75

Última edición por MAXIUM fecha: 10-01-2008 a las 15:54:34.
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo 10-01-2008
Avatar de enecumene
[enecumene] enecumene is offline
Miembro de Oro
 
Registrado: may 2006
Ubicación: Santo Domingo, Rep. Dom.
Posts: 3.040
Poder: 24
enecumene Va por buen camino
Cita:
Empezado por MAXIUM Ver Mensaje
En este artículo se demuestra que ZEOS, es la forma más lenta de acceder a una base de datos.

Código:
Componentes  Segundos
DBEXpress        80
BDE             148
ZEOS            309
IBX             64
FIBPlus       64
UIB             86
BDE/ODBC        195
ADO/ODBC        211
IBO             75
Que raro, yo utilizo zeos y me es mas rapido que usar ADO y BDE, tal vez quizas sucede con la version 6.1.5-stable con la cual hicieron las pruebas, estoy seguro que en las versiones siguientes o las actuales estan corregidos ese problema.
__________________

Mi BLOG - ¡Joder, leanse la guia de estilo!
Las Palabras son enanas, los ejemplos gigantes.
Responder Con Cita
  #6  
Antiguo 01-02-2008
Avatar de poliburro
[poliburro] poliburro is offline
Miembro Premium
 
Registrado: ago 2004
Ubicación: México D.F
Posts: 3.068
Poder: 25
poliburro Va por buen camino
Cita:
Empezado por MAXIUM Ver Mensaje
En este artículo se demuestra que ZEOS, es la forma más lenta de acceder a una base de datos.

Código:
Componentes  Segundos
DBEXpress        80
BDE             148
ZEOS            309
IBX             64
FIBPlus       64
UIB             86
BDE/ODBC        195
ADO/ODBC        211
IBO             75

mmm, demasiado parcial la comparativa. sería más representativa si se abarcaran todos los motores de bases de datos y / u orígenes de datos. Así como los diferentes drivers de conexión.

Suerte
__________________
Conoce mi blog http://www.edgartec.com
Responder Con Cita
  #7  
Antiguo 10-01-2008
Avatar de RONPABLO
[RONPABLO] RONPABLO is offline
Miembro Premium
 
Registrado: oct 2004
Posts: 1.514
Poder: 23
RONPABLO Va por buen camino
Cita:
Cierto, y en una biblioteca se prestan, que diferencia hay entre prestar y vender el el caso que nos ocupa, tal vez la ambigüedad o vacío oficial que parece haber, nos lleva a pensar que son análogas y por tanto se puede hacer uso tanto de una como de la otra.

Quede claro que no soy defensor ni de una ni de la otra, pero ya que sale el tema sería bueno despejar la duda.
si uno mira la definición de librería según la rae, es una biblioteca.... o un estante donde se almacenan libros

por otro lado una bookstore es una tienda de libros y no una librería necesariamente, por lo menos yo conozco gente que llama librería a la biblioteca que tiene en su casa... en ese sentido... (eeeeh mentiras jeje)
__________________
"Como pasa el tiempo..... ayer se escribe sin H y hoy con H"
Responder Con Cita
Respuesta


Herramientas Buscar en Tema
Buscar en Tema:

Búsqueda Avanzada
Desplegado

Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
no Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
postgres, zeoslib y dbgrid unreal4u PostgreSQL 5 02-06-2017 18:28:28
Problemas con Zeoslib CoCaInE Lazarus, FreePascal, Kylix, etc. 0 25-10-2007 16:17:54
ZeosLib y MySQL 5 onlytk Conexión con bases de datos 2 31-12-2005 03:37:52
problemas con los componentes ZEOSLIB JoanKa Conexión con bases de datos 8 17-01-2005 17:45:35


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 18:55:10.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi
Copyright 1996-2007 Club Delphi