Delphi para PHP en Español

[[RONPABLO]]

Vamos MAXIUM que desde que se vea movimiento hay esperanza, tenemos años usando ayudas en Ingles... digo, ya esperamos lo más! y antes no se veía la posibilidad de que salieran dichas ayudas, ahora es ir esperando, poco a poco el wiki se ira reflejando en el F1 de Delphi.

[[mlara]]

Paren... no más!

Lo verdaderamente importante es que la documentación exista y que esté completa. Quienes adquirimos y evaluamos la versión 1, tuvimos muchos problemas porque al consultar la documentación de la VCL encontrábamos cosas como:

Método A: Este es el método A del componente X <-- ¿?¿?¿?

, y entonces uno se preguntaba si había valido la pena, porque tenía uno que ponerse a ver el código de la VCL para descubrir para qué carajo servía un método. Y claro, no es que no podamos hacerlo, lo que pasa es que el objetivo de usar un IDE es precisamente andar más rápido.

Claro, la VCL no es desarrollada por CodeGear, pero sí está integrada en su producto, por lo cual hay una gran responsabilidad sobre su documentación.

Otro aspecto importante es que en realidad tenía problemas el IDE propiamente porque cada nada aparecían mensajes que te hacían cerrar la aplicación y si no habías guardado, pues perder parte de tu trabajo. Esto además de la incomprensible lentitud incluso para moverse dentro del IDE.

Yo sé que los productos Borland y ahora los de CodeGear siempre han sido más que buenos, excelentes. Por esta razón esperaría que esta versión 2, en realidad nos dé la oportunidad de desarrollar buenos productos sin tantos inconvenientes (en realidad debí escribir: sin inconvenientes).

En CodeGear confío... je je

Espero poder evaluar el producto pronto, porque estamos en mora de desarrollar unos buenos portales, como nunca... y sería interesante poder escribir: "Construido con Delphi para PHP 2".

[Neftali [Germán.Estévez]]

Da la impresión de que la gente está un poco "quejica" como se suele decir aquí ¿No?
Que si pone Archivo en lugar de Fichero, que si esto no aparece traducido,...

Que nadie se enfade...

Personalmente creo que la "Noticia" está en que Borland/Codegear ha hecho el esfuerzo de lanzar ese producto en Castellano/Español/de España o de Latinoamérica (qué mas da).
Creo que no hay que mirarlo como algo aislado, sino, que si la comunidad responde supongo que eso puede ser el principio de una linea. No tiene sentido tener un único producto con IDE en castellano/Español y el resto no. Así que (y espero no equivocarme) este será el primero de los productos de Codegear traducido. Esa creo que es la noticia, lo que está por venir, no lo que ha llegado...

Un saludo (con archivo o con fichero)... ¡que me da lo mismo!

[MAXIUM]

Me parecio una respuesta conformista a lo Microsoft. Si vas a hacer algo, haslo bien. Si vas a dar algo, que no sean migajas, y si vas a pagar por el...

[Neftali [Germán.Estévez]]

Empezado por MAXIUM

...Si vas a dar algo, que no sean migajas, y si vas a pagar por el...

Que un producto pase a ser "migajas" por poner Fichero en lugar de Archivo o viceversa y porque no trae la ayuda traducida me parece mucho decir. Sobre todo cuando:
* Es una version no-final.
* Archivo es igual de correcto que fichero. Es un tema de apreciación.

Flipo

[MAXIUM]

Nop, lo que pasa es que lo presentan como una grandisima novedad, es que sea en español... Si el asunto es que salga en nuestra lengua, pués que traduzcan y presenten la documentación necesaría en forma decente y me refiero en especial a la VCL.

Sino, que se dediquen exclusivamente a mejorar y ponteciar el IDE. Creo que esa es la gracia que se 2.0.

Lo de Fichero por Archivo era más que nada una joda, no importa si estan en esta en ingles ya estamos acostumbrados a ello.

[[Al González]]

Pues a mí me parecieron muy interesantes todas las mejoras que vendrán en esta nueva versión de Delphi for PHP. El que venga en español, sólo es una de ellas y de las menos importantes (por ahora, cuando el producto sea más popular, el que el IDE esté en español será sencillamente crucial, como sucede ahora con Delphi).

Cambiando de tema, me encuentro en Guadalajara, México, pero no tengo manera de ver el evento a menos que tenga una conexión disponible para mi portátil. Le había pedido a Gopac que me invitaran a ver el evento en sus instalaciones, pero no sé porqué no me han llamado (ahora estoy en un café Internet y no podré estar mucho tiempo aquí, sólo me quedan como 4 pesos).

Les dejo mi móvil para los que se encuentren también en Guadalajara (443) 226-3051.

Saludos y disfruten el evento los que pueden. Yo voy a seguir buscando la manera.

Un abrazo.

Al.