Cuadro de diálogo con "Sí a Todo"

[Lord Delfos]

BlueSteel: Sí... Como buscar, busqué, pero no encontré lo que ando buscando. No es que me quiera quejar del sistema de búsqueda, pero...

ContraVeneno: El problema con ese enfoque es que el texto de los botones está predefinido, porque usa unas constantes definidas en la VCL. Lo que yo quiero es algo como los Sí/No/Cancelar de toda la vida, que cambian según el idioma instalado.

La cosa parece peluda, porque tampoco encontré nada en la MSDN. Las constantes que aparecen para los botones de los cuadros parecen no tener el Sí a todo y el no a todo...

En fin, gracias a ambos por contestar.

Saludongos.

[[BlueSteel]]

Empezado por Lord Delfos

BlueSteel: Sí... Como buscar, busqué, pero no encontré lo que ando buscando. No es que me quiera quejar del sistema de búsqueda, pero...

ContraVeneno: El problema con ese enfoque es que el texto de los botones está predefinido, porque usa unas constantes definidas en la VCL. Lo que yo quiero es algo como los Sí/No/Cancelar de toda la vida, que cambian según el idioma instalado.

La cosa parece peluda, porque tampoco encontré nada en la MSDN. Las constantes que aparecen para los botones de los cuadros parecen no tener el Sí a todo y el no a todo...

En fin, gracias a ambos por contestar.

Saludongos.

Pero si Contraveneno te puso las opciones ...

Código Delphi [-]
case MessageDlg('Un mensaje', mtConfirmation, [mbYes, mbNo, mbCancel, mbNoToAll, mbYesToAll], 0) of    
mrYes: ;    
mrNo: ;    
mrCancel: ;
mrNoToAll: ;
mrYesToAll: ;
end;

[ContraVeneno]

Empezado por Lord Delfos

El problema con ese enfoque es que el texto de los botones está predefinido, porque usa unas constantes definidas en la VCL. Lo que yo quiero es algo como los Sí/No/Cancelar de toda la vida, que cambian según el idioma instalado.

Pues eso es lo que hace conmigo, me aparecen los botones "Si, no, cancelar, si a todo, no a todo" de toda la vida y cambian de idioma dependiendo del sistema operativo. No entiendo a que te refieres.

[roman]

Empezado por ContraVeneno

Pues eso es lo que hace conmigo, me aparecen los botones "Si, no, cancelar, si a todo, no a todo" de toda la vida y cambian de idioma dependiendo del sistema operativo. No entiendo a que te refieres.

¿Qué versión de Delphi usas? Con Delphi 7, MessageDlg ponen los textos de los botones en inglés, a menos, supongo, que traduzcas los recursos.

// Saludos

[Lord Delfos]

Ah... De eso no me di cuenta, es un Delphi 5. Quizás en versiones más modernosas funcione de otra manera.

Lo que me lleva a pensar en usar una función de una unidad compilada con un Delphi que sí muestre los valores en diferentes idiomas.

¿Se podrá hacer algo así? ¿Usar una unit compilada con una versión más reciente?

Gracias a todos por contestar.

[roman]

Empezado por Lord Delfos

Ah... De eso no me di cuenta, es un Delphi 5. Quizás en versiones más modernosas funcione de otra manera.

En realidad mi pregunta iba dirigida más a ContraVeneno, porque, como dije, sé de seguro que hasta Delphi 7, el comportamiento de MessageDlg es como tú lo describes, con los mensajes en inglés.

// Saludos

[ContraVeneno]

a caray... pues lo probé con Delphi 5 y me pone los textos en español... si lo pruebo en tiempo de diseño, me pone los textos en ingles, pero en ejecución los veo en español. Si lo pruebo en un XP en ingles, me los pone en ingles...

[roman]

Pues sí que me sorprendes <--- sorprendido

En todas las versiones de Delphi que he usado, el problema con MessageDlg era precisamente el del idioma, por eso en estos mismos foros se ha recomendado varias veces el uso de Application.MessageBox por sobre MessageDlg. He vuelto a hacer la prueba y nada, lo mismo.

A ver si otro compañero puede hacer alguna prueba.

// Saludos