informe con datos de 2 tablas

[yomismo24]

Hola
gracias a los 2 por contestar. Sigo sin tener muy claro lo que me decís de sql y query cuando no tengo base de datos como tal. No se a lo que os referis.
Al final he encontrado un manual en el que me explicaba mas o menos como se hacían informes del tipo Maestro/Detalle y como relacionar las dos tablas con el campo común, pero en ningun momento he usado sql ni nada parecido. Dándole unas vueltas pues al final ha funcionado.
Un saludo y gracias!