Hallitse 1.0.0

[Neftali [Germán.Estévez]]

Empezado por tcp_ip_es

holandes: beheren ==> Este suena a beherenjena..
italiano: gestire ==> Este suena a que tienes sueño...
aleman: verwalten ==> Este suena a que debes ir al baño...
checho: spravovat ==> Este suena a bebida alcohólica (tal vez tenga éxito )
croata: upravljati ==> Este no he conseguido pronunciarlo...
danes: forvalte ==> ... sigo pensando ...
francés: gérer ==> Este no se lo pongas (es por ser Francés...)
noruego: administrere ==> Este parece que vayas borracho y no sepas pronunciarlo bien...
portugues: gerenciar ==> Este suena a que le vas a hacer alguna cosita al jefe...
sueco: förvalta ==> Este suena a armario de IKEA...

A mi me gusta el de Hallitse. Por cierto ¿Dónde lleva el acento? Me refiero a cual es la sílaba que "llevaría el acento" (si lo llevase).

[tcp_ip_es]

Empezado por Neftali

sueco: förvalta ==> Este suena a armario de IKEA...

me parto....

[[Delphius]]

Hola a todos!
Me gusta el nombre Hallitse.

Yo para inventar nombres no soy muy bueno... otro que vi por aquí y me gustó fue Gema, que propuso tcp_ip_es.

Algunos dicen que es una buena idea que nuestra obra sea además un reflejo de nosotros. Es posible que algunas combinaciones de tu nombre y el de tu compañera de resultados increíbles.

Si se me ocurre un nombre aviso, por ahora no tengo ninguno.

Saludos,

[Casimiro Noteví]

A mí me gusta porque es diferente a lo habitual, es original y tiene "carácter"

[[Fenareth]]

Empezado por JXJ

ponganle como la francesita que canta.


Alizeé

Te agradezco tu aportación, pero creo que sería lo último que haría en el mundo... el sistema, además de bonito, sirve para algo

Empezado por tcp_ip_es

Administrar:

holandes: beheren
italiano: gestire
aleman: verwalten
checho: spravovat
croata: upravljati
danes: forvalte
francés: gérer
noruego: administrere
portugues: gerenciar
sueco: förvalta

también si lo pasas al English : General Management -> Gema

Yo también saqué un listado de las posibilidades en otros idiomas , pero el Inglés lo descarté por tantos y tantos que lo usan como si no hubiera otro idioma

Empezado por Neftali

A mi me gusta el de Hallitse. Por cierto ¿Dónde lleva el acento? Me refiero a cual es la sílaba que "llevaría el acento" (si lo llevase).

Pues la verdad no lo sé a ciencia cierta , a mi me sonó que lo llevaría en la I... pero de finlandés se lo mismo que de Proyecciones Arquitectónicas, o sea, nada

Gracias a todos por tomarse el tiempo de dar sus opiniones, por eso se les quiere tanto