copiar informacion entre dos tablas

[RolphyReyes]

Saludos.

Prueba primero a realizar un Update y en caso de fallar haces el Insert.

Idea:

Código SQL [-]
UPDATE COLECTOR
SET CANTIDAD = CANTIDAD + 1
WHERE CODIGO = TERMINALES.CODIGO;

IF ROW_COUNT = 0 
INSERT INTO COLECTOR
(CODIGO,CANTIDAD)
VALUES (
TERMINALES.CODIGO,TERMINALES.EXISTENCIAS);