Como guardar la fecha de hoy en mysql?

[[Caral]]

Hola
Es raro pero a mi access no me deja hacerlo asi:
Me da error de sintaxis:

Código SQL [-]
INSERT legajo, duracion, dia INTO tiempotrabajado
VALUES (:leg, :dura, :hoy)

Lo tengo que hacer asi:

Código SQL [-]
INSERT INTO tiempotrabajado (legajo, duracion, dia) 
VALUES (:leg, :dura, :hoy)

Osea esto:

Código Delphi [-]
var
dia: Tdatetime;
begin
  dia:= now;
  ADOQuery1.SQL.Text:= 'INSERT INTO tiempotrabajado (legajo, duracion, dia)'+
                       'VALUES (:leg, :dura, :dia1)';
  ADOQuery1.Parameters.ParamByName('leg').Value:= Edit1.Text;
  ADOQuery1.Parameters.ParamByName('dura').Value:= Edit2.Text;
  ADOQuery1.Parameters.ParamByName('dia1').Value:= FormatDateTime('yyyy/mm/dd',dia);
  ADOQuery1.ExecSQL;
end;

Saludos