DBGrid llenar valores Booleanos mostrando forma String

[mrnovice]

Saludos nuevamente, ya estuve viendo las propuestas y me parecio muy interesante la instrucción SQL el problema es que Delphi no me la detecta incluso si la hago vista saben a qué se debe esta situación?
esta es mi instrucción

Código SQL [-]
SELECT CASE ESTADO WHEN '1' THEN 'ATENDIDO' ELSE 'PENDIENTE' AS ESTADO FROM TABLA

Y la converti a Vtabla(es la vista) pero no me detecta delphi ese campo qué ondas :S jojo gracias nuevamente a su contribución thanks. en cuanto a displayvalues o gettext ando muy perooo muy perdido :S JEJE PERO YA LO ENCONTRÉ PERO ME GUSTARIA ENTENDER LO QUE PASO CON EL SQL POR FAVOR