Novato en Linux... ¿cómo enfrentar esto?

[[Chris]]

Empezado por Faust

En el directorio /etc/init.d hay un archivo que se llama firebird2.1-super.dpkg-new, este lo ejecuté asi:
....
y me apareció el siguiente mensaje;
....
Esto que quiere decir, que debo encontrar el archivo dpkg-reconfigure firebird2.1-super y cambiarlo para habilitar firebird?.

No, lo que sugaramente te esta pasando es que ya habías instalado antes firebird utilizando apt-get. Debes de desintalarlo. Con el método de instalación pubicado en HowToForge (que yo lo utilice también) debería de servirte a como te lo dije anteriormente.