Ficheros .dat y .idx

[[fjcg02]]

Hola,
Entro ejecutando esto desde un fichero bat
c:\ctl\bin\ctl -env ep_trans "" -cd C:\ctl\MBDEMO almacen

Creo que el problema es de la propia BBDD de muestra 'almacen', ya que he creado otra nueva de pruebas y esa me arranca bien.
Lo que no sé es si hay que dar algún permiso a los usuarios, ... aunque a priori parece que no. Esto solo ocurre cuando quiero abrir solo la bbdd con la utilidad TransTool, ya que la aplicación que viene de ejemplo se abre bien.

Por otro lado he solicitado a TransTools el driver odbc ya que no consigo encontrarlo en ningún sitio para descargarlo. Podría valerme para acceder a la indormación y manilpularla, que es lo que quiero.

Gracias y un saludo