Ficheros de localización (Idiomas) de la aplicación

[Neftali [Germán.Estévez]]

Empezado por Durbed

Podría estimar que el total de cadenas a traducir de la versión actual está en torno 2500 cadenas. Aunque seguramente algunas estaran repetidas. De ahí la idea de hacer un unico fichero, para así reutilizar las cadenas que se repiten en mas de un form.

No se que sistema de traducción usa el componente, pero creo que un fichero con 2500 cadenas no es muy grande y no deberías haber problemas para gestionarlo (en cuanto a rapidez). Creo que un único fichero además, te simplificará las cosas, así que yo me decantaría por esa opción.

[Durbed]

El fichero tiene 3 columnas y hay que gestionar un indice para acceder a las cadenas, te pongo un ejemplo:

Código Delphi [-]
RpTLogin.Active := True;
  FLogin.Caption := RpTLogin.Strings[0];
  GBConexion.Caption := RpTLogin.Strings[1];
  RB_Local.Caption  := RpTLogin.Strings[2];

El único problema que veo es mantener los indices según crezca la aplicación, pero supongo que ese mismo problema le tendré independientemente del sistema utilizado en la localización.

Muchas gracias por la ayuda .