Conexión lenta en un server 2003

[Kira]

Hola de nuevo,

He instalado Firebird 1.5 en un servidor de pruebas y no consigo crear una base de datos, poniendo como extensión .fdb.

Ya he comprobado que el servicio esta funcionando, pero al intentar crear una base de datos nueva los resultados son:


local: error, database unavailable
remoto:No se ha podido establecer la conexión, ya que el servidor de destino ha denegado activamente la conexión

que puedo estar haciendo mal?

Gracias