Como hariais este actualizador en delphi 5 ?

[[duilioisola]]

Exacto.
Puedes crearlo de la siguiente forma:

Código Delphi [-]
procedure TFMMain.FormClose(Sender: TObject;
  var Action: TCloseAction);
var
   s : TStrings;
begin
   s := TStringList.Create;
   s.Clear;
   s.Add('@echo off');
   s.Add('ping localhost > null');
   [...]
   s.SaveToFile('C:\CopiaVersion.BAT');
   s.Free;

   winexec(PChar('C:\CopiaVersion.BAT', SW_MINIMIZE);
end;