Delphi, numero 11 en el ranking de lenguajes de programación (TIOBE)

[rgstuamigo]

Empezado por roman

Con x, si no es mucha molestia .

// Saludos

Ya sabia que me iban a decir eso...
Significan lo mismo amigo roman sino preguntale a Ñuño.

[roman]

Del diccionario panhispánico de dudas

México. La grafía recomendada para este topónimo es México, y su pronunciación correcta, [méjiko] (no Marca de incorrección.[méksiko]). También se recomienda escribir con x todos sus derivados: mexicano, mexicanismo, etc. (pron. [mejikáno, mejikanísmo, etc.]). La aparente falta de correspondencia entre grafía y pronunciación se debe a que la letra x que aparece en la forma escrita de este y otros topónimos americanos (→ Oaxaca y Texas) conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el sonido que hoy corresponde a la letra j (→ x, 3 y 4). Este arcaísmo ortográfico se conservó en México y, por extensión, en el español de América, mientras que en España, las grafías usuales hasta no hace mucho eran Méjico, mejicano, etc. Aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país y, mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica.

Es simplemente una cuestión de respeto a quienes ostentamos el gentilicio

// Saludos

[rgstuamigo]

Empezado por roman

Del diccionario panhispánico de dudas



Es simplemente una cuestión de respeto a quienes ostentamos el gentilicio

// Saludos

Aunque para la Real Academia Española (RAE) es lo mismo (pulsame),...pues en realidad no hay ningun error ortográfico entre escribir mejicano o mexicano, pero por lo que mencionas y por que eres mi cuate lo he corregido.
Saludos...

[[Al González]]

Empezado por rgstuamigo

Ya sabia que me iban a decir eso...
Significan lo mismo amigo roman sino preguntale a Ñuño.

Que bueno que tienes a nuestro estimado Ñuño como asesor de idioma. Te aseguro que aprenderás mucho de él.

Empezado por roman

Es simplemente una cuestión de respeto a quienes ostentamos el gentilicio

¡Eso mismo!

[rgstuamigo]

Empezado por Al González

Que bueno que tienes a nuestro estimado Ñuño como asesor de idioma. Te aseguro que aprenderás mucho de él.

Eso lo decia por que en alguna ocacion Ñuño puso un link (no puede necontrar el hilo ni dicho link )en el cual se hablaba del asunto de que Mexico se escribe con "j" y otros decian con "x", al final parece que se armó una trifulca de aquellas. la cual quiero evitar aca. Por tal motivo como he mencionado anteriormente ya lo he editado y pido disculpa si a alguien he ofendido o se ha sentido agravado por escribir mexicano con "J".

[roman]

De hecho, la evolución del lenguaje no es una cuestión de reglas fijas, y eso es lo que sucede con la x en México, que, en realidad, tiene más de dos sonidos (cuatro por lo menos).

Cuando era yo un jovencito, los textos provenientes de España solían usar la j para México y sus derivados. No sé si tenga algo que ver con el final de la dictadura franquista, pero más o menos coincidente en tiempo, desde entonces los textos españoles han cambiado la grafía (al menos los que se ven aquí en México), lo que siempre he interpretado como un cambio favorable en la relación de respeto y reconocimiento de España a México .

// Saludos

[Ñuño Martínez]

Con lo bien que íbamos.

Empezado por Al González

Que bueno que tienes a nuestro estimado Ñuño como asesor de idioma. Te aseguro que aprenderás mucho de él.

No tanto, no tanto, que me va a sacar voecencia los colores...

Y señor Roman, por favor, no nos mente a Paquito "El Rana"*, que ya estoy cansado de que todo el mundo lo utilice para justificar cambios idiomáticos.

Y aprovecho para volver a hacer apología por la secesión del maltrecho Idioma Español, previa flagelación pública de Académicos Proxenetas Imperialistas y Pseudoprogresistas. He dicho.

* El dictador Francisco Franco, llamado Paquito o Frasquito por su escasa estatura y apodado "El Rana" por su afición a salir en los noticieros inaugurando pantanos.

[roman]

Disculpa Ñuño, pero no sé qué entendiste tú de mi mención a Franco, a menos que sea como Voldemort, que no puede ser nombrado. Simplemente dije que, posiblemente a raíz del término de la dictadura, la actitud oficial de España fue más de respeto. O sea, no estoy usando a Franco para justificar nada sino más bien la ausencia de él.

Por otro lado, dudo mucho que alguien haya usado alguna vez a Franco (o su ausencia) para justificar el uso de la x en los topónimos mexicanos y palabras derivadas. La evolución de las lenguas sigue muchas vertientes, y nos guste o no, estemos de acuerdo o no, el español, como cualquier otra lengua, cambia.

// Saludos

[Ñuño Martínez]

El problema es que aquí, en España, sí se está utilizando para cambiar elementos del castellano. Por ejemplo, las provincias catalanas, gallegas y vascas, y numerosas poblaciones de dichas regiones, cambiaron de nombre porque sí, si llamas vascuence al vascuence te miran con ojos inyectados en sangre mientras gritan "EUSKERA", a la mínima de cambio te cambian la eñe por "ny" o el "ch" por "tx" o directamente "x", y ya no hay juntas, generalidades, consejeros ni escuelas, sino xuntas, generalitats, consellers e ikastolas, porque con Franco no podían hablar su lengua y claro, ahora los castellanos tenemos que hablar la suya para compensar...

Vamos, que por eso yo digo que hablo castellano, y no español. Y por eso me subo por las paredes con este tema.

Y lo dejo antes de sucumbir a la tentación de escribir cierto gentilicio.

[[movorack]]

"Ya la toy cogiendo compa" y dentro de mi ignorancia voy comprendiendo un poco a los españoles.

Sin comprender aún y espero no ofender a nadie... creo entender que la xenofobia que muestran los noticieros y la lucha aferrima y belicosa por la pronunciación del castellano en persona e internet.

Creo entender que a raíz de sus conflictos internos y la lucha de no perder su cultura (cada región). Han creado (los que hablan el Castellano) una barrera cultural con hispanoamerica a manera de simil.

Quiero entender pq esto personalmente no lo entendia mucho hasta hoy; y hasta me molestaba. Pienso que si bien recibimos nuestro idiomas de ustedes; hemos desarrollado nuestros propios acentos, dialectos, y por consiguiente tenemos un español vivo y muy propio.

Si en algo me he equivocado o molesté a alguno ofrezco mis disculpas... pues mi participación es exactamente para exponer mis dudas y lo que voy entendiendo hasta el momento.

[Ñuño Martínez]

Empezado por movorack

Si en algo me he equivocado o molesté a alguno ofrezco mis disculpas... pues mi participación es exactamente para exponer mis dudas y lo que voy entendiendo hasta el momento.

Puedes relajarte, porque por aquí no me he sentido molesto ni ofendido.

Entiendo perféctamente tu posición, que por lo que he comprobado es común en toda hispanoamérica. Por mi parte, de xenofobia nada, o al menos nunca me ha molestado que escriban México (que yo recuerde, nunca he corregido a nadie por ello, ¿o sí?). Lo que me pasa es que, desde hace unos quince años a esta parte, parece que de repente el castellano que aprendí de mis padres, abuelos, compatriotas y maestros está mal, es incorrecto, no sirve y encima discrimina al resto de las lenguas. Que sí, que el laismo es un error y gordo, pero me da la sensación de que mis padres y abuelos no sabían hablar castellano.

Y menudos derroteros ha terminado teniendo esto, ¿no? Bueno, de lenguas va la cosa... Que por cierto, en la lista de correos de Free Pascal se están proponiendo algunos cambios del lenguaje que... Ya me callo, ya.

[roman]

Empezado por Ñuño Martínez

Y por eso me subo por las paredes con este tema.

Ok.

// Saludos