Conexión con DNS

[Casimiro Noteví]

Si he entendido bien, tienes un pc con firebird y quieres conectar al mismo por internet desde otra oficina.
Bien, si donde está el servidor de firebird tienen IP fija, sólo has de saber qué IP tiene. En el router donde está el servidor debes redireccionar el puerto 3050 a la IP local (de la red) donde está el servidor.
Y nada más.

Eso sí, no sé qué programa es, de qué tipo ni qué hace, pero con casi total seguridad será tan lento que no podrás trabajar con él. Una aplicación delphi hecha para trabajar en una red local no irá bien por internet, salvo que lo hayas previsto.

En estos casos lo mejor es usar algo como terminal server, ultravnc, etc.