Consulta SQL exceptuando tildes

[ingabraham]

Empezado por Casimiro Notevi

Es el juego de caracteres, por ejemplo, el campo "nombre" de una tabla de clientes puede tener el siguiente dominio:

create domain domNombre
varchar(64) character set ISO8859_1 collate ES_ES_CI_AI default '';

El "collate" ES_ES_CI_AI te permite hacer lo que quieres, si pones en una búsqueda: camion te encontrará camión, y al revés también.

y si mi tabla ya esta creada y la tengo cargada con datos importantes

[Casimiro Noteví]

Pues no sabría decirte, nunca se me ha dado ese caso.
Tendrás que probarlo.
Si no funciona, puedes crearte un campo temporal con el nuevo collate, pasar los datos del campo original al nuevo temporal... y luego borras el campo original y renombras el temporal con el nombre del original.
Por probar.