Idioma Componentes JVCL

[amaia]

He estado mirando y no encuentro nada en Euskera. Voy a seguir mirando a ver si consigo averiguar cómo se puede modificar el código y crear un "nuevo componente en euskera".
Si alguien me puede ayudar se lo agradecería.

Muchas Gracias.
Amaia.

[Neftali [Germán.Estévez]]

Empezado por amaia

He estado mirando y no encuentro nada en Euskera. Voy a seguir mirando a ver si consigo averiguar cómo se puede modificar el código y crear un "nuevo componente en euskera".
Si alguien me puede ayudar se lo agradecería.

Hola Amaia.
No hace falta que crees nuevos componentes, simplemente que modifiques el fichero JvResources.pas , que te he comentado y vuelvas a compilar las librerías.

Vas cambiando las constantes que te interesen (si no quieres hacerlo con todas inicialmente) y luego vuelves a compilar los coomponentes:

Código Delphi [-]
//=== used in several files ==========================================
resourcestring
  RsButtonOKCaption = '&OK';
  RsButtonCancelCaption = 'Baztertu';
  RsBackButtonCaption = '< &Itzuli';
  RsPrevButtonCaption = '< &Aurrekoa';
  RsNextButtonCaption = '&Hurrengoa >';
  RsDateDlgCaption = 'Hautatu data bat';
  RsDetailsLeftCaption = '<< &Xehetasunak';
  RsDetailsRightCaption = '&Xehetasunak >>';

...

[amaia]

Gracias Neftali. Eso que me comentas ya lo tengo hecho, pero si lo cambio y lo compilo con el mismo nombre pierdo el que está en castellano y me interesa mantener los dos.
Y eso es lo que no se cómo hacer.

Muchas gracias
Amaia.

[Neftali [Germán.Estévez]]

Empezado por amaia

Gracias Neftali. Eso que me comentas ya lo tengo hecho, pero si lo cambio y lo compilo con el mismo nombre pierdo el que está en castellano y me interesa mantener los dos.
Y eso es lo que no se cómo hacer.
Muchas gracias

Si te interesa tener más de un idioma en ejecución de tu programa, en ese caso, el enfoque actual no es corrrecto; Debes utilizar algun componente o programa que te permita utilizar strings multiidioma en tu programa.
En Torry puedes encontrar bastante componentes gratuítos, y si no échale un vistazo a esta entrada de mi blog donde hablo sobre GNU GetText, solución gratuíta y con código abierto para utilizar multiidioma en programas Delphi.
Ahí mismo y en los comentarios se habla de otras soluciones/productos a este problema.